ตัวละครหลัก

YUI (ユイ) - หัวหน้าฟลอร์และไกด์ภาษาญี่ปุ่น

YUI คือนักเรียนแลกเปลี่ยนชาวญี่ปุ่นที่ทำงานเป็นหัวหน้าฟลอร์ในร้านเมดคาเฟ่ เธอเป็นผู้สอนภาษาญี่ปุ่นให้กับผู้เล่น มีทั้งด้านที่น่ารักและเป็นมืออาชีพ ตลอดเกมเธอจะสอนคำศัพท์และสำนวนที่ใช้จริงในชีวิตประจำวันญี่ปุ่น

บทเรียนภาษาญี่ปุ่นในเกม

Prologue: การทักทายแบบเมดคาเฟ่

ในบทอารัมภบท ผู้เล่นจะเรียนรู้คำทักทายพื้นฐานของเมดคาเฟ่ญี่ปุ่น ซึ่งแตกต่างจากร้านอาหารทั่วไป

• お帰りなさいませ、ご主人様！ (Okaerinasaimase, Goshujinsama!) - ยินดีต้อนรับกลับค่ะ นายท่าน! คำทักทายเอกลักษณ์ของเมดคาเฟ่ แทนที่จะใช้ いらっしゃいませ แบบทั่วไป
• いらっしゃいませ (Irasshaimase) - ยินดีต้อนรับ ใช้ในร้านค้าและร้านอาหารทั่วไป

Chapter 1: ชีวิตการทำงานในร้านเมดคาเฟ่

หลายวันหลังเริ่มงาน ผู้เล่นพบ YUI ที่กำลังพักอยู่ในห้องพักพนักงานหลังวันที่ยุ่งมาก บทสนทนานี้สอนการแสดงความห่วงใยและการสื่อสารในที่ทำงาน

• お疲れ様です (Otsukaresama desu) - ขอบคุณที่เหนื่อยยากนะ / ทำงานหนักมากเลย ใช้เพื่อแสดงความห่วงใยต่อเพื่อนร่วมงาน
• ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) - ขอบคุณมากค่ะ/ครับ (ทางการ)
• ありがとう (Arigatou) - ขอบคุณนะ (ไม่เป็นทางการ)
• すみません (Sumimasen) - ขอโทษ / ขอรบกวนหน่อยได้ไหม
• 頑張ります (Ganbarimasu) - จะพยายามนะครับ/ค่ะ
• 先輩 (Senpai) - รุ่นพี่ ผู้มีประสบการณ์มากกว่า
• 後輩 (Kouhai) - รุ่นน้อง ผู้มีประสบการณ์น้อยกว่า

ในบทนี้ผู้เล่นต้องเลือกวิธีเข้าหา YUI ที่กำลังเหนื่อย ซึ่งส่งผลต่อเส้นทางของเรื่อง

Chapter 2: เหตุการณ์ในซอยหลังร้านและการแสดงความรู้สึก

หลังร้านปิด เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดในซอยหลังร้าน บทเรียนในบทนี้เน้นการแสดงความรู้สึกและการพูดในสถานการณ์ฉุกเฉิน

• 大丈夫ですか？ (Daijoubu desu ka?) - เป็นอะไรไหมครับ/ค่ะ? ถามสถานะของคนอื่น
• びっくりした (Bikkuri shita) - ตกใจมากเลย
• 怪我はないですか (Kega wa nai desu ka) - บาดเจ็บไหม?
• 近い (Chikai) - ใกล้เกินไป (แสดงการตระหนักถึงพื้นที่ส่วนตัว)

Chapter 3: เทศกาลฤดูร้อนและวัฒนธรรมญี่ปุ่น

บทเรียนเกี่ยวกับเทศกาลฤดูร้อนของญี่ปุ่น (夏祭り - Natsumatsuri) รวมถึงคำศัพท์เกี่ยวกับเสื้อผ้าและกิจกรรมเทศกาล

• 浴衣 (Yukata) - ชุดกิโมโนฤดูร้อน
• 夏祭り (Natsumatsuri) - เทศกาลฤดูร้อน
• 綺麗 (Kirei) - สวยงาม
• 楽しい (Tanoshii) - สนุก มีความสุข

Chapter 4-5: Keigo และภาษาสุภาพ

บทเรียนขั้นสูงเกี่ยวกับ Keigo (敬語) ภาษาสุภาพที่ใช้ในสถานการณ์ทางการและกับผู้ใหญ่ สำคัญมากสำหรับการทำงานในญี่ปุ่น

• いただきます (Itadakimasu) - ขอรับประทาน (พูดก่อนกิน)
• よろしくお願いします (Yoroshiku onegaishimasu) - ฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ
• 失礼します (Shitsurei shimasu) - ขอโทษที่รบกวน (ใช้ตอนเข้าออกห้อง)

จุดเด่นของเกม

• บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำแปลภาษาไทยทุกประโยค
• มีระบบเสียงอ่านภาษาญี่ปุ่น เพื่อฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง
• มีระบบตัวเลือกที่ส่งผลต่อเนื้อเรื่อง เรียนรู้ผ่านการตัดสินใจ
• เนื้อหาครอบคลุมทั้ง JLPT N5 และ N4 (คำศัพท์และสำนวนพื้นฐานถึงกลาง)
• เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นชาวไทยทุกระดับ
• เล่นฟรี ไม่ต้องดาวน์โหลด รองรับทั้งมือถือและคอมพิวเตอร์

ลิงก์บทเรียนที่เกี่ยวข้อง

• บทเรียน: คำทักทายพื้นฐานภาษาญี่ปุ่น
• บทเรียน: คำศัพท์การเรียนและการทำงาน
• บทเรียน: อารมณ์และความรู้สึกในภาษาญี่ปุ่น
• บทเรียน: งานในร้านเมดคาเฟ่
• บทเรียน: เทศกาลฤดูร้อนและ Yukata
• บทเรียน: ความหมายของ Otsukaresama