YUI
เรื่องเวลาเป็นสิ่งที่คนญี่ปุ่นซีเรียสสุดๆ เลยค่ะ! การนัดหมายให้ตรงเวลาถือเป็นการให้เกียรติกันมากๆ วันนี้ YUI จะมาสอนการบอกเวลาและนัดหมายให้เป๊ะกันนะคะ
⏰ การบอกเวลาและการนัดหมายสไตล์ญี่ปุ่น
การกำหนดเวลานัดหมาย
ระบุเวลาและสถานที่ให้ชัดเจน เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนค่ะ:
「明日の三時に秋葉原で会いましょう！」
(พรุ่งนี้ตอนบ่าย 3 โมง มาเจอกันที่อากิฮาบาระนะคะ/ครับ!)
ศัพท์ที่ใช้บ่อยเรื่องแผนงาน
| คำศัพท์ | ความหมาย | ฟังเสียง |
|---|---|---|
| 明日 (Ashita) | พรุ่งนี้ | |
| 予定 (Yotei) | กำหนดการ / แพลนที่วางไว้ | |
| 約束 (Yakusoku) | การนัดหมาย / สัญญา | |
| 週末 (Shuumatsu) | วันหยุดสุดสัปดาห์ (เสาร์-อาทิตย์) |
💡 กฎเหล็กของคนญี่ปุ่น: กฎ 5 นาที (5 Fun Mae Koudou)
คำว่า "มาตรงเวลา" ของคนญี่ปุ่น หมายถึงการมาถึงสถานที่นัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อย 5 นาทีค่ะ! ถ้านัด 10 โมง การไปถึง 10 โมงตรงพอดีอาจถูกมองว่าสายได้นะคะ ดังนั้นเผื่อเวลากันไว้เสมอค่ะ!